sexta-feira, 12 de abril de 2013

Caderno do Aluno-Inglês vol.2

Página 4
1 ) Sim , por exemplo: meio ambiente , educação  , agricultura , vida saudável e etc.
2 ) a - front page
b - economy
c - editorial
d - letters to editors
e - classifieds: autos
f - classifieds : real estate
g - classifieds : jobs
h - local news
i - world news
j - sports
k - entertainment
l - science & technology

Página 5
3 –
1-EDITOR
2-HOOK
3-CAPTION
4-SCOOP
5-HEADLINE
6-DEADLINE
7-CROPPED
8-BYLINE
9-LEAD
10-REPORTER
11-OP-ED
12- ARTICLE 

Página 6

4-
a) who/that
b) where
c) which/that
d) when

Página 7 

1: é pra contornar a palavra correta de cada frase vou passar a palavra q eh pa contornar

A)a traffic warden is someone WHO makes [...] and are not parked WHERE they [...]

B)the painting WHICH was [...]

C)[...] is the day WHO we celebrate [...]

D)[...]took the one WHICH is closer [...]

E)[...] that the actress WHO played the captain's[...]

2-

2-put the sentences together using who/that or which/that

A- They chose the magazines. they wanted to read the magazine
they chose the magazines which/that they wanted to read

b- we ate the cake. jane made the cake
we ate the cake which/that jane made the cake

c- She is the portuguese teacher. She will teach our class next year.
She is the portuguese teacher which/that She will teach our class next year.

d- He is that ten singer of ya-all. the girls in our school love him
He is that ten singer of ya-all who/that the girls in our school love him

e- i'm writing a paper on the history of kerenak indians in brazil. I have no hand in the paper on the histori of krenak indians in brazil tomorrow.
i'm writing a paper on the history of kerenak indians in brazil which/that I have no hand in the paper on the histori of krenak indians in brazil tomorrow.

f- I saw a strnage woman.The strange woman tried to sell her cell phone to me
I saw a strnage woman who/that The strange woman tried to sell her cell phone to me

Página 8

Exercice 3

(a) When
(b) Which
(c) Who
(d) Where
(e) That
(f) When

Página 9 

ex. 1 -
The text A , is a Auto Clssifields , and the Text B is a Real State Classifield .

Página 9 

tradução da questão 2
Eu sou proprietário de uma casa e gostaria de deixá-lo. É uma casa confortável, com ar condicionado central. Existem três quartos, dois banheiros e uma sala de bônus, onde um estúdio pode ser configurado. Existe também uma lavandaria e cozinha equipada com fogão e frigorífico. O pátio é cercado, então a casa está isolada e segura. A única restrição que faço refere-se animais de estimação não são allowe.The aluguel é de R $ 800 por mês, e você será solicitado a fazer um depósito inicial. Se você estiver interessado, pode me chamar em 541-977-3302

tradução questão B
Estou interessado em vender o meu carro. É um veículo chamado Chevy Silverado, com uma cabine estendida. É um mdel 2004 com um motor de 1500. Ele tem tração nas quatro rodas. É excelente estado e estou vendendo por apenas R $ 18, 900. Se você estiver interessado, pode me chamar de 503-432-12.


Página 10

3) Os anuncios contem abreviações e só tem as partes mais importantes.

Have Longer sentences: [x] Extended Versions
Have abbreviations: [x] Ads
Present key information only (i.e., are concise texts): [x] Ads
Present information and also opnions and explanations: [x] Extended versions

4)
a) year 2002
b) Low mileage
c) registration number
d) 4 cylinders
e) running condition
f) with radio cd player
g) aproximatily 1700 square feet
h) 2 minutes
i) with fire place
j) large fenced yard

5) Apt for sale, comft, 5 min city center. 2 bd, wardrobes 1 ba, 1 toeilet kitchen wit stove/ fridge/ freezer $ 80,000 accept 2006 car part pay 97574302.

Página 11

(h)
(D)
(E)
(B)
(C)
(G)
(A)
(F)

Página 12

(a) attic
(b) bedroom
(c) bathroom
(d) living room
(e) kitchen
(f) laundry
(g) yard

Página 13

a) toilet
b) washbains
c) bath tube
d) armachair
e) fireplace
f) vesot
g) skin
h) frigd
i) washing machine
j) dryre

Página 14

Traducao
Exercicio 01

Economia

As taxas de inflação caem drasticamente

Segundo o último Relatório de IHP,
As taxas de inflação baixou de outubro de
1,97% para 1,91% Novembre de ...

Notícias Locais

Driver mortos em acidente trágico

Jonathan Kurdsey, 12, foi morto em acidente de ontem à noite na via expressa 59, quando um motorista de caminhão ....

Esportes

Kaká coroou o melhor jogador do ano

Em cerimônia realizada após a final contra
Milian, jogador brasileiro Kaká foi coroado
O melhor jogador do ano pela FIFA ...

EXERCICO 02

Correção

Em "jogador Kaká coroou apostas do ano" (publicada em 2007/12/17)
Dissemos que a cerimônia em que o jogador brasileiro Kaká foi coroado o jogador veterinários do ano aconteceu após a final contra. Milian. Na verdade, a final foi contra o Boca. O erro foi corrigido em nossos arquivos.


Página 15

4. Johanne susherch, 40, is who supports the ideas presented by the anthor and
keam smashfield, 53, is aginst tha autor. The evidences are" to congratulate" and
"twas todally shoched".

Página 15

now, ansewer:

a) Tanto no título como na data de publicação aparecem logo no início da nota. Vale mencionar que dado em inglês está no singular ordem mês, dia e ano.

b) -

c) in fact

d) Como se trata de uma versão on-line após a publicação de uma matéria ele pode ser acesso a correção, pode ser errado ou no próprio texto.

3- Para a manchete do noticiário local Im " Driver Killed on tragio occident " ( published) 12 , was the driven . Killed in the occident. In fact, jonathan Kurdseg was a passenger in the car.

4- Johanne : Sushleck após o ponto de vista do autor, algumas pistas encontradas no texto são : congratuation, insegertiful artide I totally agre. Kean smashfuld é contrário a posição defendido pelo autor.

Página 17

HOMEWORK: FOCUS ON LANGUAGE 3.

1 Expressing Agreement

- That's so true.
- You're absolutely right.
- I'm afraid I disagree with you.
- That's exactly what I think.
- I agree with you 100 percent.

Expressing Disagreement

- I'd say the exact opposite.
- I couldn't agree with you more.
- That's not always true.
- I have a different opinion!
- I don't think so.

Página 18

Ex: 2
1º na minha opinião, homens e mulheres tem papéis sociais e similares, devem ter os mesmo direitos.
2º se voce quer a minha opiniao sincera, eu acho que as pessoas só devem obter uma carteira de motorista quando tiverem 21.
3º do jeito que eu vejo, os homens tendem a ser mais bem sucedidos do que as mulheres na sua vida profissional.
4º tanto como eu estou preocupado, uma pessoa de 16 anos de idade, é responsavel o suficiente para dirigir.
5º eu acredito que a televisão é como uma droga. quando mais voce assiste, mais voce se torna viciado.
6º se voce me perguntar, eu acho que a televisão é grande nao só para entretenimento, mas tambem para fins educacionais.

Página 22 

1-
a) wrote
b) saw
c) is poken
d) are made
e) manufactures
f) have been sold
g) has sent







Bom espero que eu tenha ajudado vocês!!!!

Um comentário:

  1. bem me ajudo um pouco mais ñ tem a tradução da pag 10. eu ñ tenho a apostila mais preciso dessa pagina tradudizida :/

    ResponderExcluir